parisa presents (pari4sub@gmail.com ; contact me 4more)
(قسمت 1)
حالا حتما باید برم اینجا؟
چیشده؟ مشکلت چیه ؟
بابا خب کارگردان از طرف من بره بگیره جایزمو دیگه
چرا کارگردان برات بگیره؟
برای بازیگری که ماهی یه بار غیبش میزنه چرا باید بخواد کاری کنه اصلا؟
همین که ازت شکایت نکرده برو خداروشکر کن
پس تو برو بگیر - من چرا؟ -
... میدونی هر دفعه ای که یه جا میری یا یه عکسی میگیری
چقدر پول بهمون میرسه؟
آره دیگه ، منم فقط ملعبه دستِ این و اونم
مظلوم بازیات اینجا جواب نمیده
دیگه دستت برام رو شده بارِ هزارممِ این حرکاتتو میبینم
از دبیرستان همین بودی
یادت نره
جایزتو به شرطی بهت میدن که توی مراسم حضور داشته باشی
چه مسخره مگه برای حضورم بهم جایزه میدن؟
جایزم برای نقشیِ که بازی کردم
اصل قضیه رو نمیدونی بیخودی چرت و پرت سرهم میکنی
فقط نمیدونم چرا یه حسِ بدی دارم
نکنه روزِته؟
آها راستی اون مگه یه هفته دیگه نبود؟ - چرا هفته دیگست -
جلوتو نگاه کن تا به کشتن ندادیمون
... خب - چراغ سبزِ -
خدایا ، ترسوندیما
مراسم اهدای جوایز خرسِ سفید 2018 ، جایزه بهترین بازیگرِ زن
کانگ سورا ، برنده ی این جایزه در سال 2017
برنده رو اعلام میکنند
سلام ، من کانگ سورا هستم
و الان برنده رو اعلام میکنم
بهترین بازیگرِ زن سال 2018
خدا جونم ، منم استرس گرفتم
(هان سه گی)
هان سه گی برای بازی در فیلمِ " در جستجوی زمینِ تو" ، تبریک میگم
... در فیلمِ " در جستجوی زمینِ تو" هان سه گی نقشِ
... می هه ، زنی در سنِ سی سالگی رو بازی کردند که
بعد از ، از دست دادنِ معشوقه اش در تصادفی به شدت از جامعه دوری میکنن
... ایشون با موفقیت تونستن این کاراکتر زن رو بخوبی بازی کنند
... بازیِ سرشار از احساساتِ واقعیِ ایشون
در تاریخِ سینمای کره بینظیر بود
سه گی
! سه گی
خوبی؟
لعنتی ، کفشمو اونجا جا گذاشتم
! از این طرح محدوداست
سه گی - لعنتی ، میگم کفشمو جا گذاشتم -
! اَه ، خاک تو سرم
ای بابا ، چیکار کنم - سه گی ، آروم باش -
لباست پاره میشه ، اونجوریش نکن
ای بابا ، حالا چیکار کنم؟
سه گی ، آروم باش
حالا چیکار کنم - سه گی آروم باش -
! ای بابا ، ولم کن - سه گی ، ای خدا -
این علائم از 20 سالگیم خودشونو نشون دادن
اونموقع با وومی رفته بودیم مسافرت
فکر کردم دارم خواب میبینم
... فکر میکردم ، الان یکی صدام میکنه و |
من از خواب میپرم
البته اینجوری فکر میکردم
ولی یهو تبدیل شدم به یه آدم مسِن
و قطعا این خواب نبود
اولین روزِ بدبختی
اخرین چیزی که یادمِ یه مرد بود
یه لباس سفید غرقِ در خونِ اون مرد
... شایدم هنوز دارم
تقاص اونروزو پس میدم
بله ، ما همیشه خبرای دستِ اول براتون داریم
برنامه امروزو شروع میکنیم
اولین خبرمون واقعا شوکه کنندست
... هفته پیش هان سه گی - بیا اینجا عزیزم -
بطور ناگهانی موقعِ اهدای جوایز ، از مراسم زدن بیرون
الان یه هفته گذشته ولی مدیر برنامش هیچ توضیحی ارائه نداده
فقط گفتن که دارن پیگیری میکنن ببینن مشکل چی بوده
خبرنگار کیم ، نظر شما چیه؟
والا باید بگم ، خیلی جربزه داره
که دوباره ام فرار کرد
... بعضی میگن اون لیاقت این جایزه رو نداشته
کفشه رو پیدا کردی؟
حالا این آبروریزی رو چجوری میخوای جمش کنی؟
... از یه جایی شنیدم که حتی برای حضور در مراسم هم
کلی قبلش شرکت پخشش رو ، پادر هوا نگه داشته بوده
فقط با شرکت پخشش این کارا رو نکرده
گویا ، خیلی مردها رو هم پادر هوا نگه داشته
خودت که میدونی ، با کلی مرد قرار گذاشته
شنیدم مردا از هر نژاد و سنیم باشن براش فرقی نداره
فکر کنم توی قرارهاشم فرار میکنه میره
اره ، مطمئنا همین کارشه
ندیدی مگه توی مراسم چیکار کرد
موقعِ اهدای جوایز فرار کرد
در مقابل این کارش ، از قرار در رفتن که براش کاری نداره
هی ، داشتی چی گفت؟
شنیدی؟ خیلی خنده دار بود
من که تا حالا سرِ قرار نرفتم ، از چی فرار کنم؟
آخه ، با این وضعی که دارم چجوری با کسی قرار بذارم؟
ای بابا ، چاره ی دیگه ای ندارم
باید خودمو بازنشست کنم
ای بابا ، دوباره شروع کردی
اَه ، نزن دیگه از این حرفا
... حالا هان سه گی به کنار، به نظر من
پول داری؟ - پول؟ برای چی؟ -
پول میخوای؟ چقدر؟
من نه ، برای خودت میگم
اگه قرارداد و بشکونی خودت باید خسارتشو بدی
برو عمو ، تو لازم نکرده نگران این چیزاش باشی
حتی اگه نخواد بازیگری رو بذاره کنار
بازم باید برای نقض قرارداد ، خسارت بده
اگه این خونه رو بفروشی - یک میلیون دلاری هست نه؟ -
اونجوری شاید بتونی یه کاریش بکنی
چقدر پول جمع کردی؟
هی ، ریو اون هو
چِته؟
حالا هی بشین اون بالا نفرین کن تا از این بدبخت ترم بشم
من؟
من میخوام برم طلبه شم ، عمرا هیچوقت کسیو نفرین نمیکنم
ماشالله زودتر برو پس
برو به آغوشِ خداوند متعال
برو ازش بپرس چرا این کارارو در حق من کرده
والا ، نگرانتم
... اول برای آیندت یه برنامه ای بریز
بعدا از این وضعیت فرار کن
فکر کردم دوستمی ، دور و برِ خودم نگهت داشتم
حوسِ گوشمالی کردی؟
آروم باش ، آروم باش لطفا
... اخیرا ، شایعه شده
هان سه گی ، یه بچه داره
یه لحظه ، در این باره ما براتون
... با کمکِ "سرگرمی های خانگی" براتون فیلم اختصاصی آماده کردیم
بریم ببینیم ، برمیگردیم
وقتی داشتیم این فیلم رو میگرفتیم
... موقع فیلمبرداری سریالِ قبلی هان سه گی بود
و یه هفته ای شده بود که ایشون غیبش زده بود
دو ماه پیش بود ، نه؟
آره ، راست میگی
... دو ماه پیش تبدیل شد به یه بچه دبستانی
(خبرنگار پارک)
1, 2, 3, 4, 5...
هم خبرای خوب داریم هم خبرای بد
کدومشو اول دوست داری بشنوی؟
خبرای بد
امروز پروژه ی 13 تا آگهی تبلیغاتی رو از دست دادیم
نه بابا ، امروز انقدر کار داشتم؟
! خوب کارم گرفته ها
خبرای خوب چی؟
... همین الان
دو تا پروژه تبلیغاتی دیگه بهمون دادن
آگهی پوشک و پودرِ بچه
من برم ، حساب بانکیمو یه چک کنم
ببین حالا بازم بهش فکر کن! خیلیم بد نیستا
شرکتِ پوشکِ مخصوص برای بچه هایی که بیماری های خاص دارن درست میکنه
... ببین کارِ شرکتا حرف نداره
اکتبر میرم روستا ، پیش مامانم با هم یه مزرعه راه میندازیم
هرروزم کینگ کانگو میبرم پیاده روی ، میزنم تو فازِ زندگی قدیمیا
میدونی چقدر زمین کشاورزی ساختن تا حالا؟
... برد پیت ، بازیگر مرد آمریکایی اعلام کرد
که از بیماریِ "پروسو پگنوژا" رنج میبرد
!هی! هان سه گی
(سفر هواییِ راحت و لذت بخش)
فکر نکنم بشه یهویی قرارداد و نقض کنیم
فعلا هان سه گی ، ارتباطشو کامل با دنیای بیرون قطع کرده
ناهار چی بخوریم؟
اصلا گوش میدی چی میگم؟
... خورشت سوسیس دودی بخوریم ، یا خورشت گوشت قلمی
تو کدومو بیشتر دوس داری؟
... اگه سرِ این اتفاق ، سهممونو از دست بدیم
باید فاتحه کارمونم بخونیم
اگه اینجوری بشه ، دیگه پولیم برای ناهارمون نمیمونه
خورشت سوسیس دودی بهتره ، ولی بوش خیلی رو لباسامون میمونه
... آقای سئو ، این مسئله خیلی مهمیه
اعضای هیئت مدیره هم دنبالتونن ببینن نتیجه چی میشه
شاید برای تو مهم باشه ولی برای من خیلی مهم نیست
من پسر مالک اینجام
مثلا میخوان چیکار کنن؟
میخوان منو از خونه خودم بندازن بیرون؟
الان وقت بامزه بازی نیست
حق با توئه
اصلا اشتهامو از دست دادم
کمرتو نود درجه خم میکنی
آها آره
... راستی بنظرم خوب شد اون اتفاق
برای هان سه گی افتاد
حالا خوبِ مثلا رئیس برنامه ریزی استراتژیکِ
... این که نمیتونه یه آدمِ درست پیدا کنه
چجوری میخواد این کسب و کار و بچرخونه؟
هرچیم که فکر میکنم ، بازم بنظرم مغزِ تجارت نداره
توی جلسه هیئت مدیره قبلی هم ، همه نگران همین بودن
رئیس سئو هنوز برای مدیریت خیلی بی تجربه است
حالا راست و دروغش با خودشون ، ولی اینجوری میگن
قربان ، اون در قبلا اینهمه سال تجربه شما هیچِ
حتی با اینکه عضو این خانوادست ، ولی صفره
... واسه همینم هست رئیس هنوز شک داره این پست رو بهش بده
و چهارچشمی میپادِش
ولی با این سنِ کمش خیلی پرروئه
من انقدر کار سرم ریخته ، اونوقت روش میشه به من میگه برم سرکارم؟
... باید حواسشُ بده به کارِخودش
! کار
! عه ، سلام رئیس سئو
... اون روبرویی رئیس کیمِ ، سمت راستیش بک سانگ هیونِ
و سمت چپیش هم سونگ وو سوکِ
سلام
خیلی وقت بود ندیده بودمت
...رئیس - سمت چپیِ است -
کیم - اوه -
آره
حالتون چطوره؟
خوب به خودتون رسیدین
خیلی جوونتر شدین ، دیدمتون اصلا نشناختمتون
جوونتر؟ ای بابا خجالتم نده
... آقای سئو اون کاری که
... شما با من کردید
بدتر هرروز پیرترم میکنه
یه مشکلی برای هواپیمای جدیدی که خریدیم پیش اومده
میخواستم بعد از یه ماه ، بالاخره امروز ازش استفاده کنیم
... بخاطر برنامه ریزی های استراتژیکتون
فکر میکنم زمانبندی پرواز هامون به مشکل برمیخوره
این خیلی مسئله مهمیه
فکر کنم باید به رئیس گزارش بدیم
... اگه مجبور شیم قرارداد رو نقض کنیم و سهممون بره
خبرش همه جا میپیچه
آره ، فکر کنم حق با توئه
... اگه اینجوری بشه ، مسئولیتش تماما و کمالا با تیم شماست
فکر کنم خورشت گوشت بهتر باشه
خورشت سوسیس دودی باشه برای آخر هفته
چون خیلی بوداره
طول میکشه تا بوش بپره
جانم؟ - واقعا الان بنظرتون با این اوضاعِ پیش اومده -
وقت شوخیه؟
کلا فقط به همین چیزا فکر میکنی؟غذا؟
شمام چیزی نخوردی ، نه؟
معلومه انقدر عصبی ای بخاطرِ اینه که غذا نخوردی
برو ناهار بخور
یه چیزیم بخور که خیلی بو نَده
بده دهنِ آدم بوی غذا بده
آقای سئو
وقتی کارت تموم شد ، با این کارت برو یه هواپیمای دیگه بخر
این کارتِ شخصیمِ ، پس مشکلی پیش نمیاد
این کارتمم محدودیت برداشت نداره
من دیگه میرم
برم یکم خورشت گوشت بخورم
چه آدم پرروییِ
فقط با پول میشه خفشون کرد
دیگه چیکار میتونستم بکنم؟
بنظرت کارم بد بود؟
بجز پول چیزای دیگه ام داری
... مدرک تحصیلیت ، ظاهرت ، شخصیتت
و خیلی چیزای دیگه
ظاهر رو اول بگو
ظاهرمُ از بقیه چیزام بیشتر دوست دارم
بالاخره اینجا همو دیدیم
رئیس سئو دو جی
سه را ، نمیدونستم از اینکارا خوشت میاد
الان داری نقش چیو بازی میکنی؟
یه رئیس سخت کوش
آقای رئیس ، این کارا براتون حکمِ سرگرمی رو داره؟
آخی انقدر تند صحبت نکن ، یجوری حرف میزنی انگار میخوای بخوری منو
چه مسخره
آدم هرچیزیو نمیخوره وگرنه دل درد میگیره
هرچی سنت میره بالاتر ، اخلاقت گندتر میشه
اخلاق گندمم بامزه است ، مگه نه؟
راستی فکر کنم اول باید مدلتو (تبلیغاتی) عوض کنی
بابابزرگ که کارد میزدی خونش درنمیومد
این اشتباهات به نفعِ منه
در جریانی که؟
بابابزرگ به هیشکی رحم نمیکنه ، فامیل و غیرِفامیلم حالیش نیست
میدونم
واسه همینم تو با این که عضو خانواده نیستی سرمهمانداری
کاراش حرف نداره
با اینکه مسئول پروازای عادی ای ولی بازم چطور تونسته به یه غریبه بسپاره اینکارو؟
لطفا ، به خودت فشار نیار بهش فکر نکن
وگرنه حسابی میره رو مخت
من همین الانشم خیلی بیشتر از اونچه که باید کار کردم
بنظر خسته میای
یکم استراحت کن
اگه خواستی مرخصی بگیری خبرم کن
من بعنوان سرگرمی میتونم بیام جات وایسم
... مسافرین پروازِ جِجو
لطفا به محوطه سی برید
من برم دیگه ، خیلی سخت نگیر
سخت نگیرم؟ من انقدر احمق نیستم که خودمو با کار خفه کنم
! خوش اومدین
میخواید برید جزیره جیجو ، درسته؟
پروازتون ساعت 1 بعدازظهرِ ، لطفا تشریف ببرید درب ورودی شماره هفت
اون قسمتِ
! پرواز خوبی داشته باشید
ما دقیقا وسطِ جنگلیم
در مقابلم آدمایی هستن که میخوان منو تو دام بندازن
و پشتم آدمایین که میخوان گلومو ببرن
پرواز جیجو ساعت یک بعدازظهرِ ، لطفا به درب ورودی شماره 7 مراجعه کنید
از اینطرف لطفا
میدونی باید چیکار کنی ، منشی جونگ
... هان سه گی
رو به هرقیمتی شده پیداش کن
باید مسئولیتِ همه چیزرو قبول کنه
(پروازی راحت و لذت بخش)
فکر کرده میتونه از این ماجرا قِسِر در بره؟
چه احمقیِ
(بیمارستان سئو دونگ)
! عالیه
! نزدیکتر ، نزدیکتر
! یذره بیشتر
1, 2, 3!
! همینجوری خوشگل ژست بگیر
! خیله خب ، حالا یدونه از جلو
1, 2...
یکم بیشتر ، یکم نزدیکتر
بازم؟
اینجوری؟
یه لحظه وایسا
لباتو پاک کن ، اینجوری انگار خیلی حالت خوبه مریض نمیزنی
! خب
! اینم از این
! عالیِ
! عالی - ! بلی ، عالی -
هرچی میخوای بگو ، ولی نگی بچه داریا
بعنوان مدیر برنامت ، همه چی با من خودم حلش میکنم
حالا فعلا ادای مریض بودن و در بیار
هنوزم برای خریدِ مزرعه دیرنشده ها
تو که عشقِ گل و گیاهی
من میرم دوره های آنلاینشو میگذرونم بیا بریم مزرعه بزنیم دیگه
... باشه بیخیالش ، پس من
همچنان خودمو بزنم به مریضی
مثل همون نقشی که تو اون فیلمِ داشتم
! نخیر! اونجا افتضاح بودی
! آره میدونم
حواستو جمع میکنی گند نمیزنیا
وقتی وقتش نرسیده ام ، هی یهو عوض میشی
میترسم یه مشکل دیگه ام داشته باشی
وای خانم یو
عاشقتم خانم یو
برو عمو ، منو ول کن
میبینمت
خداحافظ
(منشی جونگ جو هوان)
بله ، چیه؟
فهمیدم هان سه گی کجاست
کجاست؟
(سو دو جی)
! کار مهمه ، ولی سلامتی مهمتر
از قدیم گفتن اگه سلامت نباشی ، در واقع هیچی نداری
! امیدوارم همتون همیشه سالم باشین ، موفق باشید
بیمارستانِ؟
(سو دونگ)
بیمارستانِ سو دونگ
همین الان دور زدم
یه راست میرم اونجا ، اونجا میبینمت
صبر نمیکنی تا من برسم؟
مگه بچه ام؟
تا در نرفته باید بگیرمش
کلا عشقِ در رفتنِ
! چطور جرات میکنید دست به من بزنید
ولم کنین! فورا ولم کنید
چطور جرات میکنید ، میکشمتون
من متعلق به اعلیحضرت هستم
! من زنِ پادشاهم
اعلی حضرت ، کجایید؟
خیلی خوشگله
خوشگلِ
قیافشُ نگاه - اعلی حضرت -
اعلی حضرت
خیلی بازیگر خوبیه
بایدم خوب باشه
نقشش خیلی بهش میخوره
میگن کل تخته هاش کمه - نه بابا؟ -
چطور جرات میکنی؟
میخوای منو بکشی؟ باشه ، بکشم
حتی اگه بمیرم ، از این دنیا نمیرم
... مثل روحِ سرگردانی توی این دنیا میمونم
... و تو و تمام افرادِ دور و برت رو آزار خواهم داد
! و تا ابد نفرینت خواهم کرد
بمیر دیگه بابا ، ببین داره میمیره
خنده داره؟
گریه داره پس؟ ای بابا
میترسم نکنه واقعا مریض باشه
نه بابا ، نترس ، هان سه گی بادمجونِ بمِ آفت نداره
الکی خودشو زده به مریضی
راستی ، میدونستین هیچ عمل جراحی زیبایی نکرده؟
عکس قبلاهاشو با الاناش دیدم ، هیچ فرقی نکرده
آره بنظر منم نکرده
تازه سینه هاشم واقعیِ عمل نکرده - اوا دکتر -
این حرفاتون تعرض جنسیِ ها
چی میگی بابا؟
خیلی دیگه شماها جدی گرفتین
داشتم شوخی میکردم ، جدی نگیرین بابا
خود گویم و خود خندم عجب مردِ هنرمندم
باشه بابا ببخشید ای بابا
فکر کنم شماها از هان سه گی خوشتون میادا
شنیدم بچه ام داره
قشنگ معلومه چجور آدمیِ
شما از کجا میدونی؟
من قیافه یه زنو یه بار ببینم تا آخرشو خوندم
میدونی کی هان سه گی رو حامله کرده؟
کی بوده؟ - شما میدونی؟ -
منم نمیدونم ، کسی چه میدونه شایدم از پرورشگاه آورده بچه رو
انقدر مسخره بازی درنیارین
اصلا به من چه
... چی
این چی بود؟
وای خدا
شوخی ، شوخی پرتش کردم ، چرا نخندیدین؟
به شما چه ربطی داره که من جراحی پلاستیک کردم یا نه؟
شمایی که جراحی پلاستیک لازمی ، بخصوص برای اینجاتون
! دیوونه شدی؟ اینجا بیمارستانِ
آره ، من دیوونم
کیه که تو این وضعیت دیوونه نشه؟
این وضعیت؟ منظورت از این وضعیت چیه؟
منظورت از وضعیت اینه که خبرساز شدی و حالا خودتو تو بیمارستان قایم کردی؟
عجبا ، باید از خودت خجالت بکشی
اشتباه نکن
اینجا یه نفرم از تو خوشش نمیاد
تازه فقط اینجا نیست که ، یه سر برو بیرون
همه دارن پشتت صفحه میزارن ، مشکلت چیه؟
چی... چی؟
حتی خودتم نمیدونی داری اینجوری مخفیانه بچه کیو بزرگ میکنی
چی؟
منم اون شایعه رو شنیدم
اصلا حوصله حرف زدن باهاتم ندارم
به اندازه کافی از اینکه باهات دهن به دهن شدمم ، خجالت میکشم
چه روز گندیه امروز
اینا همه دروغه
! دروغه
! بس کن - میگم حقیقت نداره -
درست نیست
! درست نیست ! درست نیست
چته؟ همه برین بیرون! این زنِ دیوونست
بله ، وومی
داری میای چندتا پرتقال درشتم بگیر بیار
شما تو کدوم اتاقی؟
چی؟ اتاق 1005
پرتقالا رو بیار اتاق 1005
نه چیزی نیست ، چند تا پرتقال قرض کردم از یکی
گناهِ من چیه؟ مگه من چیکار کردم؟
من که دارم زندگیمو میکنم ، غیر این مگه چیزِ دیگه ای خواستم؟
چیکار کنم؟
(مامان)
بخاطرِ تو ، توی محل خجالت زدم ، آبرو برام نمونده
واسه همینه که من نمیام اونجا زندگی کنم
چرا از یه همچین مشکلات جزئی فرار میکنی؟
از بچگی خودم بزرگت کردم عینِ کفِ دست میشناسمت
همون موقعم سر پیش دبستانی رفتنت گریه میکردی نمیخواستی بری
هنوزم همونجوری
تو چه میدونی آخه؟
! تو چی دربارم میدونی
با مادرت درست صحبت کن
گرچه خود کرده را چه تدبیر
خودم به دنیا آوردمت
! آره راست میگی ، تقصیر من ننداز ، تقصیر توئه که منو به دنیا آوردی
بیمارستانی؟
میخوای بیام ملاقات؟
نه ، لازم نکرده ، خداحافظ
... هنوزم که هنوزِ
از هیچی خبر نداره
مطمئنی اینجاست؟
اینجا نیست که ، واقعا هان سه گی فرار کرده
اگه میخوایم هان سه گی رو گیر بیاریم
بهتر نیست بجای بیمارستان بریم تو کلوب هارو بگردیم؟
یا هتلی جایی ، شنیدم از اون پسربازاست
ته توشو دربیار با کی قرار میذاره
یکیم بذار جلوی خونش نگهبانی بده
صدام بلند بود؟
شرمنده - ... آخه -
موندم یعنی انقدر بلند بوده که جلوی گریه یه نفرو گرفتِ؟
آره ، بگو
... به سهامدارا و شرکا گفتم
که میخوایم قراردادِ مدل تبلیغاتیمون رو لغو کنیم
به رسانه هام خبر بده
... باید به گوشِ همه برسونیم
که یوقت هان سه گی از این ماجرا سوءاستفاده نکنه
منشی جونگ
... زبونِ
کر و لالی بلدی؟
زبان ناشنواها؟
هی با انگشتاش اینجوری میکنه
بیخیال
راستی ببین ، شنیدم بچه داره
جاهایی روهم که مناسب بچه هاست بگرد
کافه ها یا مراکز نگهداری بچه ها
اینجور جاهارم بگرد
هرچقدرم دیوونه باشه ، بچه شو به امانِ خدا ول نمیکنه بره
ببخشیدا
نمیخواد ، دستت باشه
خیلی پررو بازی داری درمیاریا
منو میشناسی؟
ببخشید ، اسمتون چیه؟
اسمارو زود یادم میره
عجبا ، این دیگه چجورشه؟
خوب بلدی به مردم توهین کنی
فکر کنم سوءتفاهم شده
... اونایی که به بقیه آسیب میزنن زود یادشون میره
درحالی که اونایی که آسیب دیدن همیشه یادشون میمونه
خیله خب
مستقیم میرم سرِاصلِ مطلب
ببخشید ، ولی دیوونه شدین؟
واسه همین رو تختِ بیمارستانید؟
آره ، صددرصد ، من حسابی خل وضعم
واسه همین اینو بعنوان عذرخواهی ازتون قبول میکنم
پولشو بهتون میدم
برام فیش خرید گوشیتونو بفرستید ، پرداخت میکنم
اینم عذرخواهیِ من
(خانم توی بیمارستان ، مریضِ بیمارستان سو دونگ)
(سو دو جه)
(دستمالِ جیبی)
(برایِ اختلالاتِ روانی بستری شده؟)
مگه بچه ای؟
چجوری گوشیتو گم کردی آخه؟
گمش نکردم ، ازم گرفتنش
کی گرفتش؟ - نمیدونم -
البته که نمیدونی
همشونو چک کردی دیگه؟
آره هر دوازده تاشون خوبن
یورونگ حسابی تپلی شده ، میمی ولی یکم حساسِ تو غذا
دکتر اوه داره میاد اینجا
آها ، فرقیم نداره ، چیزی رو که نمیتونه عوض کنه
حالا چه میدونی شایدم کرد
از موقع تولدت که اینجوری نبودی
بخاطر یه سانحه اینجوری شدی
آره ، امید چیزِ خوبیِ
ماجرای شراکتمون چیشد؟
همین الان میخواستم بهت بگم
کیلا میخواد دوباره توی قرارداد تجدید نظر کنیم
بخاطرِ هان سه گی؟
مگه بهش نگفتی داریم قراردادو لغو میکنیم؟
البته که گفتم ، مشکل همینجاست
! من عاشقِ هان سه گی ام , عاشق کره ام
عاشقتم - عاشقتم -
دختر مدیرعامل ، طرفدار پروپا قرصِ هان سه گیه
انگار گفتن فقط بخاطرِ اینکه هان سه گی مدلِ تبلیغاتیمونِ حاضر به عقدِ قرارداد باهامون شدن
مسخره ها موجِ کره گرفتشون
چیکار کنیم؟
یجورایی انگار مسئله حلِ پس
دیگه نمیخواد بیخودی پول و وقتمونو بذاریم تا ردِ هان سه جی رو بزنیم
پس بهشون بگو قرارداد و ادامه میدیم
کارِ سختیِ
... راستش همین الان مدیر برنامه ی هان سه گی باهامون تماس گرفت
و گفت که میخواد قرارداد رو لغو کنه
چی؟ چطور جرات کردی همچین کاری بکنه؟
پس انتخابِ دیگه ای نداریم
... نمیخواستم اینکار و کنم ولی
parisa presents (pari4sub@gmail.com ; contact me 4more)
چی؟ " دیوونه ای"؟
چطور جرات کرد همچین حرفی بزنه
هی ، هان سه گی
چه غلطی داری میکنی؟
من؟
دارم به خودم میرسم
نمیبینی؟ اینا نشونه ی به خود رسیدن و برای خودت رازش قائل شدنِ
!وای خداجونم
عاشقتم
وای که چقدر تو باهوشی
چته؟ نکن ناخنام خراب میشه
نابغه ای تو
هی ، بیا اینو از من بِکَن
! وای خدا - ول کن بابا -
کارت عالی بود
بهت افتخار میکنم دوستم
کدوم کار؟ چیکار کردم مگه؟
لاکامو میگی؟
شنیدم به خیریه کمک کردی
هرچقدرم پولدار باشن ، باز همه از اینکارا نمیکنن
چی؟ خیریه؟ چیکار کردم؟
صد هزار دلار دادی خیریه
صد هزار دلار؟
آره ، الان شایعه بچه داشتنت دیگه تموم شده
همه میگن اونم یکی از اون بچه های خیریه بوده
تازه میگن دعوتشونم کردی ، آوردیشون خونت مهمونشون کردی
من به گور خودم خندیدم ، من نبودم بابا
خودت بودی
نه ، من نبودم
چرا تو بودی فدات ، همه میگن تو کردی
ای بابا
(روز حامیانِ ، جوانانِ کم درآمد و بی بضاعت)
ببین ، ناموسا حاجی من نبودم
یه جایِ کار میلنگه
پس کارِ طرفدارات بوده
یه عالم طرفدار داری
ای بابا
اون ازمون حمایت کرد تا بتونیم درس بخونیم
ولی درعوض ازمون دعوت کرد بیایم همچین مراسمی
خب ، عکسایی که اینجا بگیرن تو کل نِت پخش میشه ، مگه نه؟
آدما واقعا عجیبن
فکر میکنن بدبخت بیچاره ها اصلا آبرو ندارن
اون پیرمرده ام میاد ، آره؟
از اون بیشتر از همه متنفرم
هی ، هان سه گی
بله
ببین چی میگم ، میشه لطفا؟
ای بابا واقعا که - یالا -
یالا بریم - ای خدا -
ولم کن
گفتم که کارِ من نبوده
هان سه گی ، این لوحِ تقدیر
بمناسبت این حسن نیت و علاقه شما در راه کمک به آسایش مردم
... و کمکها و حمایتهای شما
از کودکان بی بضاعت و خانواده های فقیر
... از طرف اینجانب
به شما اهدا میگردد
در تاریخ 22 سپتامبر 2018
جانگ جونگ ایم ، رئیس موسسه خیریه ی جنگلِ سبز
لطفا ایشون رو تشویق کنید
(روزِ حامیانِ جوانانِ بی بضاعت)
(لوحِ تقدیر)
نفرِ بعد مدیر عاملِ شعب شرکتهای جینجی
آقای کیم تائه جین هستند
جنابِ آقای کیم تائه جون نیز
یکی از حامیانِ ما هستند، این لوح رو به ایشون تقدیم میکنم، لطفا تشویقشون کنید
از تمام حمایت های انسان دوستانه شما متشکریم
(روزِ حامیانِ جوانانِ بی بضاعت)
... حالا تمامِ حامیان و رؤسا جمع شین تا دورِهم
یک عکسِ دسته جمعی بگیریم
همه ی حامیان و دانش آموزان
لطفا بیاید روی سِن
خیله خب بریم - باشه -
شما وسط وایسا - ای بابا نه -
نه خواهش میکنم وایسا - نه شما وسط وایسا -
مرسی
اینطرف وایسید
لطفا همگی جمع شید وسط
چطوری؟ - لطفا دوربین رو نگاه کنید -
سه گی ، لطفا دوربین رو نگاه کنید
لطفا لبخند بزنید
گا یونگ ، چه بزرگ شدی - لطفا دوربین رو نگاه کنید -
انگار دیگه یونیفرمِ مدرست برات کوچیک شده
دیگه برای خودت خانومی شدی ، اگه توی خیابون میدیدمت
نمیشناختمت ، تازه شاید یه نخی هم بهت میدادم
لطفا جلو رو نگاه کنید
سه گی ، دوربین و نگاه کن
به اندازه کافی بزرگ شدی که بشی دوست دخترم
... دوست دخترم دقیقا
پنج سال از تو بزرگترِ
گایونگ ، میخوای دوست دخترم باشی؟
چی؟ - آماده باشید -
شوخی کردم بابا
داره عکس میگیره ، لبخند بزن
گایونگ ، انقدر نازی که آقای کیم ازت خوشش اومده
خوشبحالت ، گایونگ
آره ، خیلی ناز و بامزه است
برام مثلِ دخترِ خودم میمونه
عجبا ، نمیتونم دیگه تحمل کنم
گفتم نمیتونم تحمل کنم
آخه همیشه خودم تنهایی عکس میگیرم
... خیلی با عکسِ
دسته جمعی جور نیستم
ای بابا - عجب -
خیله خب
عیب نداره اگه میخواین با کارای خوبتون خودنمایی کنید
... ولی بنظرتون اینکه دانش آموزارم قاطی میکنید
یکم بد نیست؟
فقط من اینجوری فکر میکنم؟
یا همتون خودتون رو زدین به اون راه؟
... و
چی ... چی میخوای؟
پشمام - حرکتو داشتی؟ -
چشه؟
بذار یه عکس بگیرم - وای خدا -
داری چیکار میکنی؟
چیه؟ آخه خیلی نازی
منو یادِ بابام میندازی
مگه همه دخترا با باباشون از اینکارا نمیکنن؟
آخه من چون بابا نداشتم نمیدونم چجوریِ
ولی میدونی چیه
مردا معمولا از اینکارا با دختراشون نمیکنن
حتی پدرای واقعیم از اینکارا نمیکنن خیلی مواظبن
... حال نمیدونم چرا یه مردِ دیگه یهو میتونه
دخترِ یکی دیگه رو دستمالی کنه و بهش بگه خیلی نازه
عجبا ، خیلی احمقانست
خدا لعنتت کنه
! عکس نگیرین
خانم هان چرا اینجوری کردین؟
! آقای کیم
وایسین آقای کیم
آقای کیم
بریم
سه گی - سه گی -
لطفا یه چیز بگین - یه چیزی بگید -
میشه توضیح بدین چرا اینکارو کردین؟ - سه گی -
عیب نداره حالا ، فقط یه چند روزی آنلاین نشو
عقلتو از دست دادی؟
چیکار باید میکردم؟ هیچ کس به روی خودش نمیاورد
... احمقای پولداری که فکر میکنن میتونن از زیرِ اینکارای حال بهم زنشون قسر دربرن
باید یه گوشمالی حسابی بهشون بدی
! هی
آقای کیم
چطور جرات کردی اونجوری توی جمع آبرومو ببری؟
کلِ زندگیت شده نقش بازی کردن جلوی دوربینا
اصلا میدونی من کیم؟
آقای کیم لطفا آروم باشید
با صحبت حلش میکنیم
شنیدم مدیرعاملِ شرکتی چیزی هستی
اسمت چی بود؟ دوباره بگو ، تائه جین؟
یا عوضی؟
چی ... چی زر زر کردی؟
برو خداروشکر کن که من کارم نقش بازی کردن جلوی دوربینِ
اگه پلیس بودم ، میگرفتمت مینداختمت اونجا که عرب نی انداخت
حالا ببین چیکار میکنم ، دیگه به این خیریه یه قرونم نمیدم
باشه هرکاری میخوای بکن ، منم بیشتر میدم تا جبران شه
چطوری میخوای اینکارو بکنی؟
زنگ میزنم رئیس خیریه ، همه کمکامو پس میگیرم
اگه دانش آموزاش از گشنگی بمیرن ، مقصر تویی
توی این کشور
پول تعیین کننده جایگاهت توی اجتماعِ
و قاعدتا ، خیلی آدمای کله گنده از من پایینترن
فکرشم نمیتونی بکنی پول چه تاثیری داره
داداش اینو بدون ، خیلی بیخود و بی کلاسی
چی؟
! چطور جرات میکنی
شما کی باشی؟
اونی که قراره بجای تو حامی این موسسه باشه
چی؟
چطور جرات میکنی انقدر پررو بازی دربیاری؟
گفتی پول تعیین کننده جایگاهِ دیگه؟
پس من از تو بالاترم و هرجوری دلم بخواد باهات صحبت میکنم
تو کی هستی؟
... برو بچه هنوز دهنت بوی شیر میده
هنوز خودمو معرفی نکردم؟
سلام
من مدیراجرایی بخشِ برنامه ریزی استراتژیک ، خطوطِ هوایی "تی" هستم ، سودوجی
سو دو جی؟
... سو دو جی
... پس یعنی
اگه حالا فهمیدی کیم ، برو خونه
مدیر عامل کیم تائه جین ، از شرکت جینجی
خیلی ممنونم
هان سه جی
خوب از خودتون دفاع کردید
... اون مرتیکه عوضی
لطفا ، ببخشید
الان دیگه میدونید اوضاع از چه قرارِ و من کیم دیگه؟
خب دیگه
حالا پولِ منو پس بدید
(قرارداد مدلِ تبلیغاتی)
من دوباره قراردادِ دیگه ای امضا نمیکنم
اینجوری که کارمون سخت میشه
با پولِ من رفتید عکس گرفتید
"اوقافِ فرشته هان سه گی ، کارهای خوبی که دیگران نمیکنند"
"من عاشقِ بچه هام"
"حسِ رضایت در بخشیدن"
(دوباره هان سه گی؟)
بیخیال ، این یکیو رد میکنم
داری تهدیدم میکنی؟
صبر کنید ، هنوز تهدیدمون تموم نشده
کمکهای مالی به خیریه ی فرشته مشهور هان سه گی دروغ بوده
وی اخیرا ، در مراسم های خیریه ای زیادی شرکت داشت
انتظارِ اعتراضی بزرگ و جمعی میرود
... خیّر ناشناش که مبلغ 100،000 دلار اهدا کردند گفتند با
... هان سه گی که از اوقافِ ایشان سوء استفاده نمودند
حتما مقابله خواهد شد
... با یک کلیک
این ایمیل فرستاده میشه
چقدر این دنیا جالبِ
بازم میگم ، اگه این قرارداد رو امضا نکنی کار خیلی سخت میشه
البته سخت برای من نه ، برای شما
هرجور میلتونه
من که اصلا میخوام بازنشست شم
سه گی
دیگه اصلا حس و حال کارای بازیگری و رسانه ای رو ندارم
الانم که انگار دستِ تقدیر خودش داره بهم میگه بازنشست کنم خودمو
هرچی شما بگید
! رئیس سو ، لطفا این یکبار رو چشم پوشی کنید
! چرا زانو زدی؟ پاشو
ببین این سه گی خیلی بدبختِ نگاش کن بدبختی از قیافش میباره
لطفا رحم کنید این یه بار رو چشم پوشی کنید
! وومی
چیکارکنم؟ شما بگید
! سوگی لطفا ! این پخش شه کارمون تمومه
! پاشو ببینم پاشو
باشه امضا میکنم
میکنی؟
! آره ، امضا میکنم
یالا! خودکار رو بده تا نظرش عوض نشده
اینجارو امضا کن
یالا ، امضاش کن
(هان سه گی)
امضاش کردیم ، حالا اون ایمیل و پاک کن
چشم
آخ انگار اشتباهی ایمیل رو فرستادم
چی؟ - وای نه -
میخواستم کنسل رو بزنم والا
اشتباهی بجاش ارسال رو زدم
چه شانسی
عجب؟
عجب؟ - عجب؟ -
(از طرفِ جونگ جو : اخبارِ هان سه گی )
پاکش کردم
نگفتم برای کی میخوایم بفرستیم که
میخواستم برای خودم بفرستم
حالا که با هم شریک شدیم ، بزارین یه چیزی بهتون بگم
... موقع عقدِ قرارداد
قبلش کامل مطالعش کنید
! مرتیکه عوضی
آها راستی ، صفحه دومِ قرارداد و بخون
هان سه گی موظفِ برای هر سفرکاری همراهِ سودوجی بره
... هان سه گی موظفِ در سفرهای کاری که همراهِ
سودوجی میره لباسِ قرمز بپوشه
اینا خیلی مهمن
اینارو یادت باشه
آماده باش بریم سفرِ کاری
فقط من و تو
نصفِ هزینشم با من تمیز و موقر بیا
خیلی مرتیکه بیشعوریِ - بیشعوری که آقای هزینست؟ والا من که پایشم -
میخوای بری گونگجی دیگه نمیخوای بری اونورِ دنیا که
برو دیگه خبرت
صدهزار دلار شوخی نیستا
هرکاری میگن بکن
خودم پولشو پس میدم! خودم پول دارم
نخیر نداری
... اگه نری باید خسارتِ
نقضِ قرارداد رو بدی
یارو خیلی منحرفِ که بهم
گفت این لباس قرمزه رو بپوشما
نه بابا گفت جلسه مخفیانه ایِ
جلسه فوقِ سری
مثل سریالای کاری خفن میمونه
واقعا باور کردی؟ تو دیگه چقدر ساده ای
لطفا باز گند بالا نیار
! اگه چیزی شد بهم زنگ بزن
میترسم آخرم یکاری دستش بدم
برو دعا کن نزنم مرتیکه رو بکشم
(معبدِ بولگاک)
(نرخِ رشدِ اقتصادی کره)
سلام آقای سو
من کاپیتان باک مین ، امروز مسئول پروازِ شما هستم
ما تمامِ تلاشمون رو میکنیم ، تا تجربه ی پروازِ رضایت بخشی داشته باشید
ممنون از زحماتتون
تا حالا ندیده بودم یه خلبان بیاد به مسافرش خوش آمد بگه
واقعا؟
من که عادت دارم
ببخشید - بگو -
میترسی؟ - از چی؟ -
که به من نگاه کنی؟
استرس داری ، نه؟
از اینکه پیش من نشستی مضطربی نه؟
آره میدونم ، خیلی سخته وقتی به این صورت نگاه میکنی بتونی آرامشِ خودتو حفظ کنی
داری مزاحمِ مطالعم میشی ، لطفا ساکت باش
ببخشید - چیه؟ -
من هان سه گی ام - گفتم ساکت باش -
خیلی حرف میزنی
از اونجوری که کاپیتانِ بدبخت رفتار کرد ، مشخصه چه عوضی ای هستی
... ای وای نمیخواستم این حرفو
بلند بزنم داشتم تو دلم میگفتم
چمدونتونو میذاریم توی اتاقتون
خیلی ممنون
کیفتونم بدید ، براتون میبریم توی اتاقتون
مرسی
اگه چیزی نیاز داشتی ، بیا اتاقِ من
اتاقِ بغلیم
چرا بیام اتاقِ تو؟ - چون باید بیای -
چمدونی که دادی ببرن ، میارن توی اتاقِ من
میدونستم اینجوری میشه
ولی حالا مطمئن شدم ، واقعا منحرفی چیزی هستی؟
میخوای باشم؟
مگه دیوونم؟ - خب پس خداروشکر -
نمیخوام اینجوری برات سوءتفاهم بشه
چمدونت پیش من گروئه
باید مطمئن باشم تا فردا قبلِ جلسه در نمیری
چون انگار از دررفتن خیلی خوشت میاد
تا اون روی سگم بالا نیومده چمدونِ منو پس بده
اون روتم بیاد بالا من چمدونتو بهت نمیدم
هرموقع جلسه تموم شد برش میگردونم
کجا داری میری؟
طبق معمولِ همیشه درمیرم
قرارداد ، امضا کردی
قبلِ جلسه برمیگردم
البته اگرم خیلی با سرگرمیم حال کنم شایدم برنگشتم
پول داری؟
بتوچه؟
چه زنِ رو اعصابیِ
... اولین بارمه که کرایه تاکسی
رو مستقیما برای راننده کارت به کارت میکنم
باز چیشده؟
هیچی ، کیفِ پولمُ توی هتل جا گزاشتم
هی ، به وومی چیزی نگیا ، اگه بگی کشتمت
نمیخواستم بگم ، ولی وقتی اینجوری اصرار میکنی
خیلی دلم میخواد بهش بگم
برسم خونه دوبرابرشو بهت میدم
دوبرابر؟ - قبول؟ -
قبول
خانم ها سه گی
یا علی ، از کجا میدونستی اینجام؟
کسی فرستادی دنبالم؟
مسخره بازی درنیار ، بیا بریم
بعدا یه عالم وقت میدم بهت از سرگرمیت لذت ببری
گفتم از کجا میدونستی اینجام
(بروشور راهنمای گونگجو)
(قصر دولگونگ و تالاب ووجی)
دست کردی تو کیفم؟
پنج دقیقه بهت وقت میدم
به چه جراتی دست کردی تو کیفم؟
من؟ طلبکار
فکر کنم برات سوءتفاهم شده
برای بازی نیومدیم اینجا
اگه میخوای میتونیم همین الان قرارداد رو نقض کنیم ، اگه میخوای بگو
... میتونم اینم فورا
بفرستم برای خبرنگارا
چیکار داری میکنی؟
گفتی پنج دقیقه وقت میدی بهم
اول یه شمارش معکوس برو
عجیبه که به این جاهای تاریخی علاقه داری
حتی با گذشت زمان
جاهایی مثل اینجا هنوز همونجوری میمونه
خیلی بهشون حسودیم میشه
اینجارو بازسازی کردن
! کلا منظورم این محلِ ، اینجا
از دستم عصبانی شدی؟
از دستِ طلبکارت؟
نه
اینجا خیلی زیباست ، یکم کنترلِ صدام از دستم در رفت
وای ، که چقدر اینجا دوست داشتنیِ
پنج دقیقت تمومه
میای یا نه؟
باشه بابا، دارم میام
چرا این لباس قرمزَ رو برام آوردی؟ خیلی سختمه توش
چون بنظرم این بهت میاد
یدفعه یه
زنِ شبگرد با لباسِ قرمز دیدم
از این اتفاقا همیشه پیش نمیاد
آره خیلی تو چشم - خوبه میفهمی -
خیلی تیکه انداختن دوست داریا
واسه همین رئیس شدی؟
توام خیلی خوشت میاد تو وضعیتای قاراشمیش باشی
واسه همین بازیگر شدی؟
حالا هی سیخونک بزن
میخوای بندازمت بیرون؟ - آره بدم نمیاد -
همینجوری گذاشت رفت ناموسا؟
کجام من؟
همونجا میذاشتی بمونم دیگه خبرت
ای بابا
(در این نزدیکی تاکسی نیست)
ای بابا ، اینجا تاکسی ام گیر نمیاد
چیکار کنم؟
اومدم دنبالت
تا الان فکر کنم خوب انرژیت تخلیه شده
نمیتونم پاشم
به لطف یه نفر دیگه جون نمونده واسم
ای خدا
شام میخوری؟
گشنمه
مرسی
فکر کنم دلت برام سوخته
این غذاخوردنای کاری بین شرکا عادیِ
اگه بازم خواستی در بری ، قبلش بهم بگو
چون دیگه بعدش شریک نخواهیم بود
هیچوقت از قبل قصدِ فرار ندارم
همیشه یهویی اتفاق میفته ، وقتی هیچ کس انتظارش رو نداره
انگار خوشت میاد بدون نقشه قبلی و رو هوا زندگی کنی
ولی من آدمی نیستم که اینجوری بتونم زندگی کنم
بار خیلی مسئولیت ها رو دوشمِ
منظورت چیه؟
منظورم اینه که امیدوارم توی این کار ، این مدلی نباشید
اصلا هم بنظرم بامزه نیستین
... رو هوا زندگی کردن
بدون نقشه قبلی؟
حق با توئه
شاید تو اینطور فکر کنی
عیب نداره
من چیکار باید بکنم؟
باید بدونم چیکار باید بکنم ، که بتونم خوب از پسِ نقشم بربیام
تو فقط نقشِ خودتو بازی کن ، خانم هان سه گی
یک ستاره کره ای
بقیش با من
واقعا من همچین آدمیم؟
یه ستاره ی کره ای که رو هوا و بدون برنامه زندگی میکنه؟
نمیدونم تو کی هستی
... ولی اون آدمی که میخوام باهاش شریک شم
همچین آدمیِ ، بله
باشه
اون آدم رو توی جلسه فردا خواهی دید
حالا که حرفش شد ، میشه بعنوان شریکت یه سوالی ازت بکنم؟
خیلی مسئله مهمیِ
تو واقعا بچه داری؟
نه
راستی ، بگم من هیچ مشکلی با این قضیه ندارم
همه ی ما یه سری مشکلات خصوصی داریم
میگم اینا همه شایعست
این سوال و کردم چون اگه واقعیت باشه برای محافظت از تو
باید برای اونم یه برنامه ای بریزیم
چرا انقدر بدجنس بازی درمیاری؟
صرفا جهت اطلاع پرسیدم نمیخواستم بی ادبی کرده باشم
حتی اگر یک درصدم حرفم بد بوده
دلیلی برای با احترام صحبت کردن باهاتون دارم؟
از لحظه اولی که همو دیدیم ، یک دونه خاطره خوشم ازشما ندارم
فکر میکردم آدم خوبی هستی
چرا همچین فکری کردی؟ - چون میخواستی حامی مون شی -
فکر کردم آدم قابلی هستی
ولی انگار همچینم آدم خوبی نیستی حداقل برای من
شمام شاید فکر کنی من آدمِ بدیم
چرا همچین حرفی زد؟
خیلی عوضیِ
خیلی رو مخِ
! خیلی ناعادلانست
! اصلا انصاف نیست
! منم به خواستِ خودم نیست که دارم اینکار و انجام میدم
! منم از اینکار متنفرم
عوضی
! میشنوی؟ میگم میشنوی
خیلی عوضی ای
... خیلی عوضی چطور تونستی
عوضیِ داره گوش میده
عوضی
! ازت متنفرم
مرسی
چشمات امروز یکم پف کرده
چون قبلِ خواب نودلِ آماده خوردم
... ایشون
خوشبختم ، هان سه گی هستم
واقعا فکر کردی بخاطرِ مدل تبلیغاتیت قرارداد رو رد کردم؟
واسه همین هان سه گی رو برداشتی آوردی؟
... شرکت "تی" میخواستن بهترین سرویس
رو به شما و دخترتون ارائه بدن
... ارائه بهترین و خاص ترین خدمات
به مشتریانمون از اصول ابتداییِ کارِ ماست
درسته ، ولی بیخودی وقتت رو تلف کردی
من قصدِ همکاری با کمپانی "تی" رو ندارم
هر شرایطی که دارید بگید
(من طرفدارتم)
من میتونم صحبت کنم و شرایطمو بگم
ولی بقیه اونایی که نمیتونن صحبت کنند چی؟
(زبانِ ناشنوایانِ کره ای بلدی؟)
(میخواستم با شما رودررو صحبت کنم واسه همین یاد گرفتم)
(یه چیزی برات دارم)
مرسی ، خیلی قشنگِ
(این شبیهِ منه؟)
(نه ، شما خوشگلتری)
(تو از من خوشگلتری)
(مرسی)
... مدلِ تبلیغاتی برای ما خیلی مهمِ
چون انعکاسی از شرکتمونِ
و همچنین سیاست شرکت
وقتی اطلاعاتِ مسافرین رو از قبل ازشون میگیریم
یک سرویس زبان مخصوص ناشنوایان نیز براشون آماده میکنیم
... در طولِ پرواز هم ، هم از زبانِ نشانه و هم زیرنویس
براشون استفاده میکنیم
ارائه بهترین خدمات به مسافرینمون
شامل همه میشه بدون استثنا
چیشد که زبانِ نشانه یاد گرفتی؟
چون شاید یه روزی قدرتِ تکلمم رو از دست بدم
تو بزارش به حساب نقشی که
میخواستم جلوشون بازی کنم
فکر میکردم اگه نیای دیگه چاره ی دیگه ای ندارم
اگه نمیومدم ، حتما فکر میکردی بازم فرار کردم
راستشو بخوای ، از فرار کردن از مسائل متنفرم
فکر نکن از این کارا لذت میبرم
میدونم
بلطف تو جلسه عالی پیش رفت
دارم ازت تشکر میکنم
فرصت نشد بهت بگم
چی میخوای بگی حالا؟
نگو ، بهت که گفتم من بچه ندارم
ببخشید
هم دیروز هم تو بیمارستان خیلی باهات بد برخورد کردم
کلا خیلی باهات بد تا کردم
یکم درگیر بودم
زودترم میتونستی عذرخواهی کنی
پس منم متاسفم
ببخشید ، که دوباره و دوباره و دوباره
فرار کردم
منم یکم درگیری داشتم
میدونم
وای نه
چیکار کنم؟
مسافرین گرامی ، پرواز تا لحظاتی دیگر فرود میاید
... لطفا به صندلی هایتان باز گردید
و کمربندهایتان را محکم ببندید
خانم ، هواپیما در حالِ فرودِ
برگردید سرِ جاتون
خانم ، چیزی شده؟
لطفا درو باز کنید کمکتون کنیم
در قفلِ؟
خانم خوبید؟ - چیزی شده؟ -
فکر کنم خانم هان داخلِ
ولی جواب نمیده
اگه غش کرده باشه چی؟
خانم هان
خانم هان ، جواب بدید
تا پنج میشمرم ، اگه جواب ندید ، درو میشکونم
1, 2, 3,
4, 5.
خانم هان
خوبید؟
... من ... لطفا
ببخشید؟
لطفا ، کمکم کنید
لطفا نزارین ببیننم
یه پتو بیارید
بله ، آقا
اینجا
(زیبای درون)
اون زنه خیلی عجیب بود
صداش مثل هان سه گی بود
لباساشم همون بود
فهمیده
چی ؟ - چی ؟ -
میدونم نمیشه ، ولی بنظر من اینجوریِ
گفتم که من مادر نیستم
هیچ بچه ایم ندارم
تو کی هستی؟
منم همین سوالو ازت دارم
نمیتونید آدمها رو از هم تشخیص بدید ، درسته؟
لطفا ، منو امتحان نکن
خانم هان سه گی
Thx4Watching (pari4sub@gmail.com ; contact me 4more)